Übersetzen Spanisch Arabisch قدَم بلاغ

Spanisch

Arabisch

¿Sabe usted al respecto?

أنتِ من قدَّم البلاغ؟
¿Quién lo reportó?

من قدم البلاغ؟
Son totalmente capaces de determinar la verdad.

من الذي قدّم البلاغ؟ - .(الد.
Y nadie denunció ninguna extorsión.

ولا أحد منهم قدّم بلاغات عن إبتزاز
b) El nombre del Estado Parte contra el que se dirige la comunicación;

(ب) اسم الدولة الطرف التي قُدّم البلاغ ضدها؛
Su marido, Joe Farley, presentó un informe a Personas Desaparecidas... con la policía local. - ¿Marido?

زوجها (جو فارلي) قدّم بلاغ .عن فقدانها مع الشرطة المحلية
El camarero descubrió el cuerpo justo después de la hora de cerrar, llamó.

عامل البار اكتشف الجثة .فقط قبل الإغلاق، و قدم البلاغ
Los hechos expuestos

الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
¿Alguien ha reportado a un niño perd...

...هل قدم أحد بلاغ عن فقدان
c) Quienes presenten o hayan presentado comunicaciones con arreglo a los procedimientos establecidos en los instrumentos de derechos humanos;

(ج) من يقدم أو قدّم بلاغات عملاً بالإجراءات الموضوعة بموجب صكوك حقوق الإنسان؛